P: ¿Qué es ebrary? ¿Es solo para EEUU?
R: ebrary ha estado proporcionando ebooks y tecnologías de la investigación durante más de una década a bibliotecas en todo el mundo.

P: ¿Qué servicios ofrece ebrary a las editoriales?
R: Permitimos que las editoriales puedan distribuir sus obras a nuestra portfolio de clientes internacionales, pudiendo tomar ventaja de nuestro equipo de ventas directas de ProQuest, revendedores y libreros incluyendo YBP. Las editoriales pueden aprovecharse de un número de modelos de negocio, incluyendo la suscripción, aquisición (archivo perpetuo), Patron Driven Acquisition (adquisiciones generadas por clientes) y Préstamos a Corto Plazo.

Además, las editoriales como Duke University ofrecen la plataforma de ebrary como una licencia de un modelo de Software como Servicio (SaaS) para distribuir sus propios ebooks, bajo su propia marca.

Aceptamos envíos de obras que usan las mismas archivos PDF y metadata que se crean en el publicación de libros impresos. Ebrary tiene actualmente más de 500 socios editoriales.

P: ¿Qué ventajas ofrece ebrary a las bibliotecas universitarias?
R: Ebrary ofrece a las bibliotecas unas opciones muy flexibles para adquerir ebooks académicos de editoriales prominentes. Las bibliotecas pueden suscribirse a unos bases de datos asequibles que goza de crecimiento continuo y acceso ilimitado; comprar títulos individuales y Starter Packs™; asegurar que los títulos se usan con Patron Driven Acquisition; y proporcionar acceso bajo demanda a corto plazo con Prestamos Uasados en uso.

Nuestro producto de suscripción estrella, Academic Complete™ with DASH! ™, ofrece el mejor valor en el sector con una selección creciente de más de 52,100 ebooks con acceso ilimitado. Academic Complete fue premiado recientemente en la lista CHOICE OAT.  Con DASH!, una parte de Academic Complete y otros productos de suscripción de ebrary, las bibliotecas pueden subir e integrar su propio contendio digital desde ordendadores locales. Ebrary es el único vendedor de ebooks que ofrece esta posibilidad.

Las bibliotecas pueden realizar pedidos directamente a través de ebrary o bien utilizar su flujo de trabajo existente con vendedores de ebooks como YBP. Ofrecemos registros gratuitos de MARC, estadísticas de uso compatibles con COUNTER y otros herramientos para bibliotecas.

Para los clientes finales, ofrecemos tecnología que permiten búsquedas de manera rápidas y eficaces, como por ejemplo InfoTools™, que convierte cada palabra en un portal online hacia recursos adicionales según haya elegido la biblioteca; bibliotecas compartidas; notas; subrayar y mucho más.

P: ¿Cómo controla ebrary la distribución y cobro de ebooks entregados por parte de las editoriales? ¿Cómo garantiza ebrary su protección contra la piratería y fraude de suscripciones?
R:. Ebrary aplica limites de sesiones para copiar/imprimir a todos los contenidos y monitoriza el uso agregado y logins a bibliotecas (estanterías) para pautas de visualización sistemáticas. Actualmente no ofrecemos la posibilidad de descargas, lo cual protege aún más el contenido de nuestros socios editoriales.

P: Qué es el modelo de Demand Driven Acquisition (adquisición bajo demanda) que ha lanzado recientemente ebrary?
R: Patron Driven Acquisition (PDA) es un modelo cada vez más popular que asegura que se usan ebooks ya que las compras responden según el uso por los clientes finales. Una vez que se activan los títulos, la biblioteca posee un archivo perpetuo.

Las bibliotecas pueden seleccionar su colección de títuloso compatibles con PDA, al afinar tema, editorial, precio, fecha y otros parámetros claves. Los perfiles y las notificaciones se pueden crear y modificar sobre la marcha.  Las bibliotecas también pueden seleccionar los Prestamos Basados en Uso en conjunto con Patron Driven Acquisition como medición. ebrary ofrece PDA de modo directo y por YBP. Ebrary es el vendedor de ebooks de de preferencia YBP.

P: ¿Qué diferencia hay entre Google Books y el acceso a los ebooks de ebrary? ¿Qué justifica los precios para los ebooks pdfs y los costes de servicio?
R: Ebrary ofrece una selección mucho más amplio y actual de contenido de autoridad a las instituciones bajo modelos flexibles que incluyen la suscripción, adquisición, Patron Driven Acquisition y Prestamos Basados en Uso. Los estudiantes tienen acceso a la colección completa de la biblioteca sin coste para ellos y se entregan los títulos bajo la marca de la biblioteca.

Además, los ebooks en la plataforma de ebrary incluye una rica funcionalidad para buscar, usar y gestionar información como por ejemplo, InfoTools™, bookshelves (estanterías/bibliotecas), subrayar, notas, opciones múltiples para buscar y navegar, citas automáticas cuando se copia y pegan o imprimen textos que tienen hipervínculos URL a las fuentes, y mucho más.

Además, DASH! Proporciona a las bibliotecas la habilidad de subir su propio contenido digital como tesis y tesinas, series especiales y otros documentos y que sean integrados con ebooks de editoriales líderes del mercado.

Ebrary ofrece formación todas las horas y días de la semana con una persona real, y un soporte al cliente muy eficaz. También habilitamos a las bibliotecas la posibilidad de pedir títulos a través de sus canales de venta existentes con vendedores de libros como YBP.

P: La colección Public Library Complete (la colección completa de la Biblioteca Pública) ahora incluye ebooks de ficción, disponibles bajo un servicio de suscripción a bibliotecas. ¿Dónde deja esto al librero generalista? ¿Esta tecnología eventualmente reemplazará a los libreros y libros físicos?
R: Es probable que los ebooks reemplazarán muchos de los libros impresos. No obstante, ebrary vende ebooks a las bibliotecas y por lo tanto no son una amenaza tan grave para los libreros físicos como empresas que venden directamente a los consumidores.

P: ¿A que se debe, en su opinión, al aumento del uso de ebrary para ebooks sobre otros sitios web de ebooks en cuanto a tiempo invertido (17,5 minutos vs 4minutos, citado de su sitio web)?
R: Es probable que con nuestras buscadores potentes, los clientes finales están encontrando información relevante y está usando nuestros ebooks durante más tiempo.

P: Como expositor, ¿cuáles son vuestros objetivos para este 17th Annual Conference on Professional Information Services (17º conferencia anual sobre los servicios profesionales de la información)?
R: Nuestros objetivos principales para las conferencias siempre implica interactuar con y escuchar a las necesidades de nuestros clientes, lo cual es de especial importancia este año al integrarnos con nuestra empresa matriz, ProQuest. Además, intentaremos aprovechar para discutir los beneficios de los ebooks con todas las bibliotecas. Este año, vamos a dar una presentación sobre “Do Humanities E-books Get Used?” (¿se usan los ebooks de humanidades?), que es una pregunta con que nos encontramos con frecuencia.

P: ¿Es ebrary el modelo a seguir del futuro (presente) para las bibliotecas académicas?
R: Ebrary continuará evolucionando nuestros modelos para responder a las demandas de las bibliotecas, los clientes finales y las editoriales tanto del presente como del futuro.


YH: Leslie, gracias por mantener esta entrevista.

Leslie Lees es el Vicepresidente de Desarrollo de Contenido para ebrary. Ebrary tiene su sede en los EEUU y acaba de ser adquerido por ProQuest, EEUU.